Conditions générales

Les présentes conditions générales (le « Contrat ») régissent votre participation en tant que membre (la « Société affiliée ») de la Société Paripesa Partners (le « Programme »). L'Affilié s'engage et accepte d'être lié par le présent Contrat et les annexes ci-jointes, telles que modifiées par le Programme de temps à autre.

Définitions

« Client » désigne un client du Programme.

« Offre » désigne une offre promotionnelle publiée par le Programme sur le Site du Programme, dans un courrier électronique ou les deux, énonçant une offre publicitaire au nom d'un Client et contenant les conditions supplémentaires que le Client et le Programme, à leur discrétion, jugent nécessaires de temps à autre.

« Site du Programme » désigne le site Web du Programme exploité par PariPesa Partners et situé à l'adresse https://paripesapartners.com.

« Sous-affilié » désigne un tiers indépendant engagé par l'affilié.

Lignes directrices du programme

Les Partenaires de Paripesa autoriseront l'Affilié à participer au Programme, sous réserve du respect des termes et conditions du présent Accord et de toute politique établie par le Programme, de temps à autre, et incorporés par référence dans le présent Accord.

L'affilié recevra un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques pour accéder au site du programme, qui ne peuvent être utilisés par aucune autre personne que l'affilié.

Si l'Affilié est un individu et non une entité commerciale, pour s'inscrire et participer en tant qu'Affilié, il doit être âgé de plus de dix-huit (18) ans et/ou avoir atteint l'âge de la majorité s'il réside et/ou exerce des activités dans des États, des provinces ou des pays où l'âge de la majorité est supérieur à dix-huit (18) ans.

L'Affilié peut engager des Sous-Affiliés pour distribuer des Offres conformément au Programme, à condition que :

• l'affilié a l'approbation écrite du représentant du programme pour conclure des contrats avec des sous-affiliés ; un nom, une adresse et un numéro de téléphone vérifiables pour chaque Sous-Affilié sont fournis au Programme immédiatement sur demande ;
• le Sous-Affilié proposé accepte, sous une forme satisfaisante pour le Programme, de se conformer au présent Contrat et aux Politiques du Programme, telles que modifiées de temps à autre ; et à aucun moment l'Affilié n'engagera un Sous-Affilié qui, de l'avis du Programme, est susceptible de jeter le discrédit sur la réputation ou la réputation du Programme ou est autrement inapproprié.

Toute violation par un Sous-Affilié des Dispositions relatives aux Sous-Affiliés sera considérée comme une violation du présent Contrat par l'Affilié.

Le Programme peut, à sa seule discrétion, confirmer ou vérifier la véracité et l'exactitude de toute information d'inscription fournie par l'Affilié. Si, à tout moment, le Programme, à sa seule discrétion, détermine que les informations d'inscription de l'Affilié sont trompeuses, inexactes ou mensongères, le Programme peut restreindre, refuser ou résilier le compte de l'Affilié, l'accès et l'utilisation de l'Affilié et/ou tout avantage dérivé de la participation de l'Affilié au Programme ; le Programme peut également retenir le paiement de toute commission et/ou autre frais qui pourrait être ou devenir dus ou payables à l'Affilié.

Il est expressément convenu que les parties ont l'intention par le présent Contrat d'établir une relation entre le Programme et l'Affilié, mais que l'une ou l'autre des parties n'a pas l'intention d'entreprendre une coentreprise ou de faire de l'Affilié un agent, un employé ou un partenaire du Programme. Les parties conviennent expressément qu'elles sont des entrepreneurs indépendants et que la présente convention ne crée en aucune façon une société en nom collectif au sens de la Partnership Act, R.S.B.C. 1996, ch. 348, et que les parties ne se sont accordé aucun droit ou autorité d'assumer ou de créer une obligation de responsabilité, expresse ou implicite, au nom de l'autre ou en son nom. ou lier l'autre de quelque manière que ce soit.

Il est en outre convenu que l'Affilié n'a pas le pouvoir de créer ou d'assumer au nom du Programme ou en son nom une obligation, expresse ou implicite, ou d'agir ou de prétendre agir en tant qu'agent ou représentant à quelque fin que ce soit et l'Affilié ne doit pas se présenter comme ayant une telle autorité.

Le Programme peut, à sa seule discrétion, confirmer ou vérifier la véracité et l'exactitude de toute information d'inscription fournie par l'Affilié. Si, à tout moment, le Programme, à sa seule discrétion, détermine que les informations d'inscription de l'Affilié sont trompeuses, inexactes ou mensongères, le Programme peut restreindre, refuser ou résilier le compte de l'Affilié, l'accès et l'utilisation de l'Affilié et/ou tout avantage dérivé de la participation de l'Affilié au Programme ; le Programme peut également retenir le paiement de toute commission et/ou autre frais qui pourrait être ou devenir dus ou payables à l'Affilié.

L'Affilié n'utilisera que les créations publicitaires approuvées du Programme (bannières, courriers html, colonnes éditoriales, images et logos) et ne modifiera pas leur apparence ni ne fera référence au Programme dans tout matériel promotionnel autre que ceux disponibles auprès de https://paripesapartners.com. L'apparence et la syntaxe des liens de transfert hypertextes sont conçues et désignées par le Programme et constituent la seule représentation autorisée et autorisée des sites. L'utilisation de la propre création de l'affilié (bannières, courriers html, colonnes éditoriales, images et logos) ne peut être possible qu'avec l'approbation écrite du représentant du programme. L'affilié sera seul responsable du développement, de l'exploitation et de la maintenance du site Web de l'affilié et de tous les documents qui apparaissent sur le site Web de l'affilié. Ces responsabilités comprennent, sans s'y limiter, le fonctionnement technique du site Web de l'affilié et de tout l'équipement connexe ; créer et publier des critiques, des descriptions et des références de produits sur le site Web de l'affilié et lier ces descriptions au site du programme ; l'exactitude et la pertinence des documents publiés sur le site Web de l'affilié ; et s'assurer que les documents publiés sur le site Web de l'affilié ne violent pas ou n'enfreignent pas les droits d'un tiers et ne sont pas diffamatoires ou autrement illégaux. Le programme décline toute responsabilité à cet égard. En dehors de ce qui est prévu dans la présente section, l'Affilié ne peut pas sous-louer, louer, vendre, revendre, externaliser ou entretenir une Offre, et toute tentative de le faire sera nulle et non avenue.

L'affilié pourrait se voir accorder une licence non exclusive et non transférable, pendant la durée du présent accord, pour utiliser le nom commercial, les marques commerciales, les marques de service, les logos et toute autre désignation du programme uniquement avec l'approbation écrite du représentant du programme uniquement en relation avec l'affichage du matériel promotionnel sur le site de l'affilié. Cette licence ne peut être sous-licenciée, cédée ou transférée de quelque manière que ce soit par l'affilié. Le droit de l'affilié d'utiliser les marques est limité et découle uniquement de cette licence. L'Affilié ne doit pas faire valoir l'invalidité, l'inapplicabilité ou contester la propriété des Marques dans toute action ou procédure de quelque nature que ce soit, et ne doit prendre aucune mesure susceptible de porter atteinte aux droits du Programme sur les Marques, de rendre les mêmes génériques, ou d'affaiblir leur validité ou de diminuer leur achalandage associé.

Offrir

Les offres seront affichées sur le site du programme.

Le Programme accorde à l'Affilié un droit limité, non exclusif et non transférable de télécharger des Offres à partir du Site du Programme et de les publier sur les sites Web de l'Affilié et dans la correspondance électronique envoyée par l'Affilié, ce qui doit être fait conformément au présent Accord, aux Politiques du Programme, telles que modifiées de temps à autre, et aux conditions générales supplémentaires apposées sur chacune desdites Offres.

L'Affilié s'engage à ne pas modifier, altérer, déformer ou embellir l'Offre ou toute partie de l'Offre, y compris, sans s'y limiter, tout texte ou image fourni par ou au nom du Programme ou du Client de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, sans le consentement écrit préalable exprès du Programme.

Paiements

Le Programme versera à l'Affilié une commission (la « Commission »), calculée conformément aux conditions de paiement décrites dans chaque Offre publiée par le Programme sur le Site du Programme. Le programme applique des plans de paiement Revenue Share, CPA, Hybrid à sa seule discrétion en fonction du volume et de la qualité du trafic envoyé par l'affilié, sauf accord mutuel contraire.

Quel que soit le mode de paiement sélectionné (par exemple, PayPal, webmoney, etc.), l'affilié doit fournir au programme ses coordonnées bancaires réelles. Les commissions ne seront versées à l'affilié qu'après réception par le programme du paiement du client à l'égard de cette offre publiée dans le système de rapport en ligne du programme.

Le Programme peut, à sa seule discrétion et de temps à autre, choisir d'avancer à l'Affilié une partie ou la totalité des Commissions avant de recevoir le paiement du Client, mais en aucun cas le Programme ne sera obligé de le faire.

L'affilié reconnaît et accepte que le paiement des commissions peut être retardé lorsque l'affilié n'a pas fourni au programme les détails actuels conformément au présent accord et qu'en aucun cas le programme ne sera responsable envers l'affilié de toute perte, coût ou dépense directement ou indirectement encourus par l'affilié à la suite d'un tel retard. Le montant minimum pouvant être payé à l'affilié au cours d'une période de facturation donnée doit dépasser 30,00 $ US (trente dollars américains). Les commissions dues et payables par le Programme à un Affilié ne produiront pas d'intérêts.

Les paiements à un affilié conformément à la présente section seront basés sur les dossiers conservés par le programme et déclarés dans le système de rapport en ligne du programme et vérifiés par les clients, de temps à autre.

Bonne foi

L'affilié ne bénéficiera pas sciemment d'un trafic connu ou suspecté non généré de bonne foi, qu'il cause ou non des dommages au programme. Le programme se réserve le droit de conserver tous les montants autrement dus à l'affilié en vertu du présent accord si nous avons des motifs raisonnables de croire à un tel trafic.

Le Programme se réserve le droit de retenir les paiements des affiliés et/ou de suspendre ou de fermer les comptes s'il s'avère que les clients affiliés abusent des offres ou promotions des Partenaires de Paripesa, que ce soit à l'insu ou non de l'Affilié.

Fraude

Si le Programme détermine, à sa seule discrétion, que l'Affilié ou le Sous-Affilié s'est engagé dans une activité que le Programme considère comme frauduleuse ou qui pourrait jeter le discrédit sur la réputation ou la réputation du Programme auprès du grand public ou des Clients ou Clients potentiels du Programme, ou autrement que l'Affilié ou le Sous-Affilié s'est engagé dans des activités qui pourraient être considérées comme frauduleuses, le Programme peut, mais ne sera pas obligé, (a) de suspendre ou de résilier l'adhésion de l'Affilié au Programme, sans préavis et (b) de divulguer à un tiers les informations relatives à l'identité et à l'emplacement de l'Affilié si cela est nécessaire pour faire respecter les présentes conditions générales.

En cas de suspension ou de résiliation, toute commission due et payable à l'affilié au moment de la suspension ou de la résiliation sera considérée comme perdue.

Aux fins du présent accord, les activités frauduleuses comprennent, sans s'y limiter :

• l'activité de l'affilié ou de toute personne dont l'affilié est légalement responsable qui vise directement ou indirectement à gonfler les commissions payables à l'affilié ;
• la génération de pistes autrement que par un mécanisme approuvé par le Programme;
• l'activité de l'affilié ou de toute personne dont l'affilié est légalement responsable qui n'est pas conforme au programme ;
• toute activité de spam et toute activité que le Client détermine, à sa discrétion, comme frauduleuse.

Le programme peut à tout moment auditer l'affilié à des fins de conformité. L'Affilié accepte de fournir au Programme toute information raisonnable nécessaire pour mener une enquête sur la conformité de l'Affilié à la loi et au présent Accord.

Il est interdit aux Partenaires de Paripesa de promouvoir la Société de Pari par le biais de spams électroniques, de publicités contextuelles mentionnant la marque Paripesa Partners et de publicités de type ClickUnder/PopUnder. Si de telles actions sont découvertes, le compte personnel de l'affilié sera fermé, tous les fonds accumulés seront annulés et les frais de commission seront retenus. Il est également interdit d'utiliser de fausses informations sur la société de paris et les bonus.

Il est strictement interdit aux partenaires affiliés de la société Paripesa d'avoir des comptes de jeu et de faire des paris à partir de ceux-ci. La règle s'appliquera à la fois aux comptes enregistrés à l'aide de leur propre lien de parrainage et à tout autre compte à partir duquel des paris ont été effectués.

Si de tels comptes sont détectés avec un partenaire, la société se réserve le droit d'annuler instantanément et unilatéralement le partenariat et de bloquer le compte du contrevenant dans le programme d'affiliation sans possibilité de retirer la commission restante et les montants gagnés grâce au placement de paris.

Engagements, déclarations et garanties

L'affilié déclare et garantit que :

• il a l'autorité et la capacité de conclure le présent accord et d'être lié par celui-ci;
• à sa connaissance, il n'y a aucune réclamation ou action existante, en cours ou imminente contre l'affilié ;
• aucun des sites Web de l'affilié ne contient de publicité fausse ou trompeuse ou de code lisible par machine, y compris, mais sans s'y limiter, tout virus, cheval de Troie, travail ou autre programme auto-exécutable ;
• elle possède ou a le droit légal d'utiliser et de distribuer tout le contenu, le matériel protégé par le droit d'auteur, les produits et les services affichés sur ou via son ou ses sites Web et dans son courrier électronique ;
• et il n'est plus partie à un accord ou à une relation d'affaires qui pourrait entrer en conflit avec le présent accord.

L'affilié s'engage et accepte que :

• il se conformera, à tout moment, à toutes les lois applicables dans la juridiction où l'Affilié est situé et également lorsque l'Affilié exerce directement ou indirectement ses activités ou commercialise une Offre ;
• il ne conclura aucun accord ou relation d'affaires ou n'engagera aucune obligation qui pourrait, de l'avis du Programme, entrer en conflit avec le présent Contrat ;
• il se conformera, en tout temps, aux conditions du présent Contrat et aux Politiques du Programme, telles que mises à jour, modifiées et remplacées par le Programme, de temps à autre, à sa seule discrétion ;
• il n'utilisera pas, sans le consentement écrit exprès du Programme, ni ne permettra à toute personne pour laquelle il est légalement responsable d'utiliser des noms commerciaux ou des marques de commerce de tiers;
• il ne publiera pas sur un site Web ou n'enverra dans aucun courrier électronique un localisateur de ressources universel ou un autre lien vers un contenu, ni ne s'engagera ou ne tolérera aucune pratique qui, de l'avis du Programme, est trompeuse, diffamatoire, calomnieuse, abusive, violente, préjudiciable, obscène, susceptible de jeter le discrédit sur la réputation ou la réputation du Programme, ou qui autrement serait illégale ;
• il se conformera à tout moment aux termes et conditions de tout accord ou politique établi par une Offre à laquelle l'Affilié choisit de participer ;
• il se conformera à tout moment aux dispositions de la loi CAN-SPAM de 2003, telle que modifiée ou remplacée, de temps à autre ;
• il ne publiera aucun contenu relatif à l'Offre sur un groupe de discussion, un salon de discussion, un tableau d'affichage ou un « blog » Usenet (à l'exception d'un salon de discussion, d'un tableau d'affichage ou d'un blog qui est exploité ou détenu principalement par l'Affilié) sans le consentement écrit exprès du Programme ;
• elle sera responsable du développement, de l'exploitation et de la maintenance de son ou de ses sites Web et de son courrier électronique, y compris, sans s'y limiter, de leur exploitation technique, de la création, de la publication et de l'exactitude de tout contenu publié sur ces sites Web ou dans tout courrier électronique ;
• il ne tentera en aucun cas d'altérer, de modifier, d'éliminer, de dissimuler ou de rendre inutilisables ou inefficaces les balises, codes sources, liens, pixels, modules ou autres données fournis par ou obtenus à partir du Programme ;
• il ne « cadrera » ni ne « reflétera » aucune partie des pages hébergées par le Client, sauf autorisation expresse du Programme et du Client ;
• il ne modifiera pas le contenu du site Web ou du courrier électronique fourni par le Programme ; et il fournira, à tout moment et de temps à autre, au Programme une confirmation écrite d'une adresse, d'un numéro de téléphone, d'une adresse électronique valides et de toute autre information d'identification ou financière que le Programme peut raisonnablement exiger.

Indemnisation

L'affilié s'engage et accepte d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le programme, sa société mère et leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants et employés respectifs (collectivement, le « groupe indemnisé ») contre toute réclamation ou jugement, y compris tous les frais juridiques, dépenses et débours associés réellement encourus, découlant de toute violation du présent accord par l'affilié ou tout sous-affilié ou de l'exercice par l'affilié de tout droit en vertu du présent accord ou de toute loi ou omission de l'affilié, d'un sous-affilié ou de toute personne dont l'affilié est légalement responsable, y compris, sans s'y limiter, tout dommage, perte, consécutif ou autre, découlant de quelque manière que ce soit (y compris ceux découlant ou accessoires à toute responsabilité ou autre poursuite, réclamation, demande ou autre action intentée) à la suite de tout acte ou omission de l'affilié ou de toute personne dont l'affilié est légalement responsable, que le groupe indemnisé ou l'un d'entre eux soit ou non désigné comme partie défenderesse dans une telle procédure et que le groupe indemnisé ou l'un d'entre eux soit ou non accusé de négligence ou de responsabilité pour tout dommage ou blessure aux personnes ou aux biens. L'obligation de l'Affilié de défendre et d'indemniser telle qu'énoncée dans le présent paragraphe survivra à la résiliation du présent Accord pour quelque raison que ce soit et ne sera pas autrement limitée par toute autre condition du présent Accord ou de tout Accord. Le Programme peut, à sa discrétion et à sa seule discrétion, assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement sujette à indemnisation par l'Affilié. Le Programme peut participer à la défense de toutes les réclamations pour lesquelles il n'assume pas la défense et le contrôle, et l'Affilié ne réglera aucune réclamation de ce type sans le consentement écrit préalable du Programme.

Confidentialité

Le Programme ou ses administrateurs peuvent, de temps à autre, divulguer à l'Affilié certaines informations relatives aux activités du Programme ou aux clients, sociétés affiliées, filiales, Affiliés, agents ou employés du Programme ; les plans, stratégies et méthodes d'affaires et de marketing qui ne sont peut-être pas une pratique courante de l'industrie ou qui ne sont pas généralement connus dans l'industrie; ou des études, des graphiques, des plans, des récits ou des compilations d'informations commerciales et industrielles acquises ou préparées par ou au nom du Programme (tous collectivement appelés les « Informations confidentielles »). L'affilié reconnaît que les informations confidentielles seront fournies à la seule discrétion du programme, et rien dans le présent accord n'oblige le programme, ses administrateurs, agents ou employés à divulguer ou à accorder à l'affilié l'accès à des informations confidentielles.

Sauf autorisation expresse écrite du Programme, l'Affilié s'engage et accepte :

• d'utiliser les Informations confidentielles uniquement aux fins expressément envisagées dans le présent Accord ;
• et qu'aucune information confidentielle ne sera divulguée à un tiers, une société affiliée, une filiale, une sous-affiliée, un agent ou un employé de l'affilié sans le consentement écrit préalable du programme, qui peut être refusé de manière déraisonnable et arbitraire.

L'Affilié reconnaît que le Programme reste le propriétaire unique et exclusif de tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Informations confidentielles. L'affilié accepte que les informations confidentielles ne soient pas copiées ou reproduites sans le consentement écrit préalable exprès du programme.

En cas de résiliation du présent Contrat, ou autrement à la demande du Programme, l'Affilié accepte de remettre rapidement au Programme toutes les notes, données, bandes, éléments de référence, croquis, dessins, notes de service, dossiers, disquettes, communications électroniques sous quelque forme que ce soit et tout autre matériel de quelque manière que ce soit relatif à l'une des Informations confidentielles en possession de l'Affilié ou de toute société affiliée, filiale, sous-affiliée, agent ou employé de la société affiliée.

L'Affilié reconnaît et accepte que :

• les dispositions de la présente section et l'accord de l'affilié avec celle-ci sont essentielles et constituent une incitation matérielle au programme à conclure le présent accord ;
• les dispositions de la présente section doivent être interprétées indépendamment de toute autre disposition du présent accord, et l'existence de toute réclamation ou cause d'action que l'affilié peut avoir contre le programme, qu'elle soit fondée sur le présent accord ou autrement, ne constitue pas une défense contre l'application par le programme des dispositions de la présente section ;
• toute violation de la présente section causerait un préjudice irréparable au Programme pour lequel les dommages-intérêts pourraient ne pas constituer un recours adéquat, et l'Affilié accepte donc qu'en cas d'une telle violation, le Programme sera en droit de demander, en plus de tout autre droit revenant au Programme en vertu du présent Accord ou autrement en droit ou en équité, injonction contre l'affilié sans qu'il soit nécessaire de prouver des dommages réels ;
• et nonobstant toute autre disposition du présent Contrat, le présent article survivra à la résiliation du présent Contrat, quelle qu'en soit la cause. L'affilié accepte d'indemniser et de dégager le programme de toute responsabilité en cas de perte, de coût ou de dépense, y compris les frais de justice et les frais juridiques sur une base avocat-client, que le programme pourrait encourir en conséquence directe ou indirecte de toute divulgation non autorisée des informations confidentielles par l'affilié ou toute personne dont l'affilié est responsable. en droit.

Non-concurrence

Pendant la durée du présent Accord et pendant une période de six (6) mois par la suite, l'Affilié ne cherchera en aucune façon à saper la bonne volonté du Programme, et en particulier, l'Affilié ne sollicitera pas, directement ou indirectement : (1) sollicitera ou attirera ou tentera de solliciter ou d'attirer, de travailler en dehors du Programme ; (2) solliciter ou inciter ou tenter de solliciter ou d'inciter l'un des employés du programme à entrer en service d'emploi avec l'affilié ou un concurrent du programme ; ou (3) conclure directement ou indirectement une entente ou un contrat, écrit ou autre, avec un Client ou autrement fournir des services à un tiers pour le bénéfice ultime d'un Client qui pourrait, de l'avis du Programme, concurrencer les services fournis par le Programme à ce Client.

Non-renonciation

Le fait que le Programme n'applique pas la stricte exécution par l'Affilié de toute disposition du présent Accord ne constituera pas une renonciation au droit du Programme d'appliquer ultérieurement cette disposition ou toute autre disposition du présent Accord. Aucune modification, ajout, suppression ou interlignage du présent Contrat n'est autorisé ou ne sera reconnu par le Programme. Aucun de nos employés ou agents n'a le pouvoir d'apporter ou d'accepter des modifications ou des modifications au présent accord ou à ses conditions.

Clause de non-responsabilité et limitation de responsabilité

Le Programme décline toute garantie, condition, représentation, indemnité et garantie à l'égard de toute question, expresse ou implicite (y compris, sans s'y limiter, toute garantie de rentabilité, de qualité satisfaisante, de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et d'absence de contrefaçon). Nonobstant toute autre disposition du présent Contrat, le Programme décline en outre toute obligation et responsabilité de la part du Programme et de ceux dont il est légalement responsable de tout dommage, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages indirects, spéciaux et consécutifs, les honoraires d'avocats et d'experts et les frais de justice (même si le Programme a été informé de la possibilité de tels dommages, frais ou coûts), découlant du présent accord ou en relation avec celui-ci. En aucun cas, le Programme ne sera responsable envers l'Affilié de tout dommage consécutif, indirect, spécial, punitif ou accessoire ou de toute perte de profits de l'Affilié ou de ses successeurs ou ayants droit (y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations pour perte de clientèle, d'utilisation ou de confiance dans les services fournis en vertu des présentes, arrêt d'autres travaux ou dépréciation d'autres actifs) découlant d'une violation ou d'un défaut de garantie expresse ou implicite, rupture de contrat, fausse déclaration, négligence, responsabilité stricte en matière délictuelle ou autre. Sans limiter ce qui précède, le programme ne sera pas responsable de toute défaillance ou retard résultant d'une action gouvernementale, d'un incendie, d'une inondation, d'une insurrection, d'un tremblement de terre, d'une panne de courant, d'une émeute, d'une explosion, d'un embargo, d'une grève légale ou illégale, d'une pénurie de main-d'œuvre ou de matériaux, d'une interruption de transport de quelque nature que ce soit, d'un ralentissement du travail, d'actions ou d'une inaction de l'affilié ou de tiers, de l'équipement ou du logiciel de l'affilié et/ou de tout équipement de tiers ou de toute autre condition affectant la production ou la livraison d'une manière indépendante de la volonté du Programme.

Terminaison

Le Programme peut résilier le présent Contrat, à tout moment, moyennant un préavis de six (6) heures à l'Affilié. L'Affilié peut résilier le présent Contrat, à tout moment, moyennant un préavis de quarante-huit (48) heures au Programme. En cas de résiliation, l'Affilié doit supprimer toutes les bannières/icônes du Programme du site de l'Affilié et désactiver tous les liens du site de l'Affilié vers tous les Sites Web des Partenaires de Paripesa. Tous les droits et licences accordés à l'Affilié dans le présent Accord seront immédiatement résiliés. L'affilié retournera au programme toutes les informations confidentielles et toutes les copies de celles-ci en sa possession, sous sa garde et sous son contrôle et cessera toute utilisation des marques du programme.

Généralités

Le Programme peut céder le présent Contrat sans le consentement préalable de l'Affilié. L'Affilié ne peut pas céder le présent Accord sans le consentement écrit exprès du Programme.

Le programme se réserve le droit de changer, d'amender ou d'altérer le présent accord à tout moment, pour quelque raison que ce soit, ou sans raison du tout, à sa seule discrétion. La version la plus récente de la présente entente sera publiée ici. Bien que le Programme puisse fournir un avis de modifications importantes au présent Accord à l'Affilié, il est de la seule responsabilité de l'Affilié de se tenir informé de ces changements ou amendements. Tout avis ou autre communication (« Avis ») autorisé ou requis par le présent Accord sera écrit et remis en main propre ou transmis par télécopieur ou courrier électronique à la partie destinataire à l'adresse fournie au Programme par l'Affilié dans son compte du Programme. Un tel avis sera réputé avoir été reçu à la date à laquelle il a été transmis par télécopieur ou par courrier électronique ou livré. Aucune modalité ou condition de la présente entente ne sera considérée comme ayant fait l'objet d'une renonciation et aucune violation ne sera excusée, à moins que cette renonciation ou ce consentement excusant la violation ne soit fait par écrit et signé par les deux parties.

Dans le cas où un terme, un engagement ou une condition du présent accord est déclaré indéfini, invalide, illégal ou inapplicable par un tribunal compétent, le présent accord en ce qui concerne les termes, engagements ou conditions restants restera en vigueur.

Le présent Contrat s'appliquera au profit et liera les successeurs, héritiers et ayants droit respectifs du Programme et de l'Affilié. Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne l'objet du présent accord, remplace toutes les représentations, négociations, ententes et accords antérieurs ou contemporains, oraux ou écrits.

Le présent Contrat est écrit et n'est disponible qu'en anglais. En cas de divergence entre les significations des versions traduites du présent accord, la signification de cette version en anglais prévaudra.